REPOSITORIO PUCSP

Navegando por Orientador Allegro, Alzira Leite Vieira

Ir para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre com as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 8 de 8
Data do documentoTítuloAutor(es)Tipo
20-Nov-2023Uma análise comparativa de duas versões para o inglês de Memórias Póstumas de Brás CubasNascimento, Peterson da SilvaTrabalho de Conclusão de Curso
5-Dez-2025Breve estudo dos limites da IA na tradução jurídica: uma análise comparativa entre traduçõesMartins, Ana Carolina LopesTrabalho de Conclusão de Curso
3-Dez-2024A cor da magia, de Terry Pratchett: uma breve análise da tradução dos jogos de palavrasVilela, Lucas de OliveiraTrabalho de Conclusão de Curso
4-Dez-2025Narrativas espelhadas: uma breve análise de possíveis efeitos da popularidade de obras "young adult" anglófonas na escrita nacional de literatura jovem contemporâneaGarcia, Larissa MacedoTrabalho de Conclusão de Curso
20-Nov-2022A poesia de Emily Dickinson - traduções de Augusto de Campos e Ivo Bender: um breve olharPaula, Estéfani Cavalcanti deTrabalho de Conclusão de Curso
27-Jun-2025The song of Achilles, de Madeline Miller: análise de excertos da tradução para o português brasileiro, a canção de AchillesFranzoni, Saros Medeiros AugustoTrabalho de Conclusão de Curso
2-Dez-2025Tradução e retradução: breve análise de Ten little niggers e And then there were none, de Agatha Christie, à luz da linguagem politicamente corretaSantos, Beatriz Augusto dosTrabalho de Conclusão de Curso
1-Dez-2025Tradução literária e vozes racializadas: um estudo de caso sobre representatividade étnico-racial na tradução de Yellowface, de R.F. KuangKobata, Ana Flávia PivisanTrabalho de Conclusão de Curso